часы проводил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «часы проводил»

часы проводил — другие примеры

Когда я была ребенком, то часами проводила в этой комнате. Мои родители были очень далеко.
When I was a child, I'd spend hours in this room.
Мать долго вела его по потайным коридорам, и они несколько часов проводили вместе.
They would spend a few hours together.
Ты часы проводил в поисках естественного пути и учился убивать животных.
Well, I've spent hours watching the Nature Channel... while shelling fava beans.
— Ты столько часов проводишь на работе,
— With the long hours you've been putting in,
Примерно также, как я говорил своей жене, что работаю допоздна, и забывал упомянуть, что 4 часа провожу в Красном Льве.
A bit like when I used to tell my wife I was working late, and forgot to mention I'd spent four hours in the Red Lion.
Показать ещё примеры...