часы отстают — перевод на английский

часы отстают — watch slow

Я думаю что твои часы отстают.

I believe that your watch is slow.

— Извините, мои часы отстают.

Sorry, my watch was slow. — Right.

Мои часы отстают.

My watch is slowing down.

У тебя что, часы отстают?

— ls your watch slow?

Мы уже на час отстаем.

We're an hour behind.

Ты на час отстаешь.

You're an hour behind.

Вы на 9 часов отстаёте от самого сложного противника в вашей жизни.

You are nine hours behind the toughest target you have ever tracked.

— Подождите, эти часы отстают?

Hold up. That clock is slow.

Мне кажется, часы отстают, чувак. Я не чувствую себя отстающим.

Ah, I think the clock is slow, man.

Дин, по-моему, у тебя часы отстают.

Dean, I think your watch is off.

Вот, почему его часы отстают на одну минуту от моих.

That's why his watch is exactly one minute behind mine.

Сейчас без десяти четыре. У меня часы отстают.

I've a clock that is moving behind.

Эти часы отстают.

That clock's slow.

— Мои часы отстают.

— My watch is wrong.

Поэтому с 11 часов вчерашнего вечера их часы отставая на долю секунды каждую минуту, дадут нам 10 секунд.

So, from 11 pm tomorrow night their clocks gain a fraction of a second every minute and we gain our ten seconds.

Слушай, я на час отстаю от графика, так что...

Listen, I'm running about an hour late, so I... Oh.

Показать ещё примеры...