часы на час — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часы на час»
часы на час — clocks
Нет, часы на час вперёд, а поезд на час назад. — И что мы тогда получим?
No, the clocks go forward and the train back.
Переводим часы на час назад, плюс поезд на час позднее. Итого два часа.
The clocks go back an hour and the train's an hour late.
advertisement
часы на час — другие примеры
— Не огорчайтесь, но король приказал перевести все дворцовые часы на час назад.
The King ordered to set back the clock one hour.
— Если знаете, почему сказали пассажирам, что надо перевести часы на час назад.
— If you do know, then why did you tell the tourists to turn their watches one hour back?
Каждое утро я переводил часы на час вперед, и так к среде мы опережали время ровно на 12 часов.
Every morning I'd shift forward one hour, so by Wednesday, we'd be exactly 12 hours ahead.