часы встали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «часы встали»

часы всталиwatch doesn't work

Часы встали.
Watch doesn't work.
Боюсь, мои часы встали.
I'm afraid my watch doesn't work.
advertisement

часы всталиwatch has stopped

Гляньте-ка, мои часы встали ровно в 9.06.
Look at that, my watch stopped at 9:06 exactly.
Мои часы встали.
My watch has stopped.
advertisement

часы всталиclock had stopped

— Все электронные часы встали.
The digital clocks are stopped.
Я не знаю, часы встали.
I don't know. The clock had stopped.
advertisement

часы встали — другие примеры

Ты хочешь сказать мне, что ты позволишь, несчастным золотым часам встать между тобой и Фенеллой?
Do you mean to tell me that you'd allow a miserable gold watch to stand between you and Fenella?
Мои часы встали.
Blowed if me watch hasn't stopped.
У тебя часы встали, Бунтарь?
Something wrong with your watch, Rebel?