часть энергии — перевод на английский

часть энергии — some of the energy

часть энергии используется повторно, ведь мячик эластичен — он сжимается и, при помощи оставшейся энергии, подлетает обратно в воздух.
..then some of that energy is reused because a tennis ball is elastic, it can deform, spring back, and use some of that energy to throw itself back into the air again.
Он с силой разбивает пирамиду из восьми шаров. Ударяя по переднему шару, он передает свою энергию шарам, стоящим позади него. Шары разлетаются, так как им всем передалась часть энергии.
A cue ball smacks very quickly into the 8-ball rack, and once it impacts the head ball, it's going to transfer that energy to the balls behind it and then they will all flyout because the energy is transferred to all of them.
Часть энергии вернулась по лучу транспортера и взорвала первичные катушки возбуждения.
Some of the energy traveled back along the transporter beam and blew up the primary energizing coils.
advertisement

часть энергии — most of the energy

При помощи водорослей, золотые медузы получают большую часть энергии через фотосинтез.
The Golden Jellyfish uses algae to get most of its energy from photosynthesis.
Большая часть энергии отражается, принимается только физическое давление импульса.
Most of the energy is reflected away, leaving only the physical impact.
advertisement

часть энергии — some power from

— Мы можем взять часть энергии...
— We could divert the power...
Что в худшем случае? Мы потеряем часть энергии МНТ?
Worst-case scenario, we lose some power from the ZPM ?
advertisement

часть энергии — другие примеры

Когда Джон сделал это когда он взял мою руку часть энергии что была в нём перешла ко мне.
When John did that when he took my hand a part of the power that worked through him spilled into me.
Большая часть энергии от взрыва попала именно туда, куда и нужно было.
Most of the blast went where it was meant to.
Проделав сиё кощунство, часть энергии другого передалась ему.
In doing so, part of the other life's energy transferred to him.
В нём временно сохраняются части энергии до того, как они будут переведены в материю.
It temporarily stores the energy patterns before it reconverts them into matter.
Если эти данные правильны, похоже, врата забрали часть энергии из атмосферы.
I mean, if I'm reading these numbers right, it looks like the gate is actually drawing power from the atmosphere.
Показать ещё примеры...