часть черепа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часть черепа»
часть черепа — of the skull
Поверхность кости в передней части черепа показывает, что плоть здесь была особенно толстой и насыщенной кровеносными сосудами. Возможно, тут находилась какая-то железа или защитный нарост на лбу.
The texture of bone on the front of the skull shows that the flesh there was particularly thick with blood vessels, which suggests that there was some kind of gland or shield on its forehead.
Первый тип: головной чип, вживляется в заднюю часть черепа, стоимость — 100 кредитов.
Type one, the head chip, inserted into the back of the skull, 100 credits.
Жертва получила смертельный удар в верхнюю затылочную часть черепа.
The victim received a fatal blow to the top and back of the skull.
Тупая травма затылочной части черепа.
Blunt-force trauma to the back of the skull.
Я осматривал костные фрагменты верхней части черепа, и нашел это.
I was looking at bone fragments from the top of the skull, and I found these.
Показать ещё примеры для «of the skull»...
advertisement
часть черепа — part of the skull
На передней правой части черепа есть пулевое отвертсие, размером в 1 см.
On the front right part of the skull... there is a bullet hole, size 1 cm.
Каждый удар по голове был нанесён с такой силой, что часть черепа вдавилась в мозг, оставив после себя дыру.
Each blow to the head was delivered with such force that part of the skull was pushed into the brain, leaving a hole.
Эту часть черепа удалили хирургическим путем.
That part of the skull was removed surgically.
Мы могли бы восстановить лицо по неповреждённой части черепа.
We could rebuild the face on the intact part of the skull.
Эта часть черепа сильно выдается наружу, в этой части головы больше мозга.
That part of the skull bows outward quite a bit, and so there's more brain in that part of the head.
Показать ещё примеры для «part of the skull»...