часть судов — перевод на английский

часть судов — part of the ship

Огни, которые вы видели в небе, были главной частью судна, сгоревшего в атмосфере.
The lights you saw in the sky a few weeks ago... were the main part of the ship burning up in the atmosphere.
Эта часть судна кажется защищена.
This part of the ship seems really shielded.
и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море и третья часть судов погибла.
And the third part of those creatures died which had life in the sea and the third part of the ships was destroyed.
advertisement

часть судов — most of your trial

Мои волосы были синими большую часть суда, а во время вынесения приговора — красными.
It was blue at the trial for most of it, and then red for the sentencing.
Этого должно хватить на эксперимент, арест и большую часть суда.
That should cover the experiment, the arrest and most of your trial.
advertisement

часть судов — другие примеры

Всем пассажирам, сходящим на берег в Плая-дель-Кармен, просьба явиться на палубу в средней части судна.
All passengers disembarking at Playa del Carmen please report to tender deck, midship.
Остальная часть суда хихикает за моей спиной, как будто я не слышу.
The rest of court sniggers behind my back, as if I can't hear.