часть с — перевод на английский

часть с — do this often

Боксеры выходили на ринг, когда им было за 50 и часто с катастрофическими последствиями.
A few great fighters have fought in their 50s, often with disastrous results.
Должно быть представлено обоснование и создан повод — часто с обманом.
The foundation needs to be laid and the... case is built — often with deception.
Часто с ними общаетесь?
Do you socialize with them often?
Тебе приходится часто с ними взаимодействовать.
You have to interact with them often.
— И часто с ним такое бывает?
— Does he do this often?
Показать ещё примеры для «do this often»...
advertisement

часть с — part with

Ты уже рассказал ту часть с лодочником?
Has it got to that part with the boatman?
В смысле, даже часть с его отцом ничего.
I mean, even the part with his dad is okay.
Удалите часть с жестким мясом.
Remove the part with tough meat.
Там часть с адресом.
There's the part with the address on it.
Где часть с вашим братом?
Where's the part with your brother?
Показать ещё примеры для «part with»...
advertisement

часть с — lot

В детстве мы часто с отцом это делали.
My father and I used to do that a lot when I was a kid.
Фил Данфи, но меня часто с ним путают.
Phil Dunphy, but I get that a lot.
Кстати, простите за это всё, понимаете, моя мама попросила вас сделать это, потому что, наверное вы часто с таким сталкиваетесь, будучи успешной, знаете, люди ждут вашей помощи и заставляют встречаться со своими детьми,
By the way, sorry about this whole thing, you know, my mom asking you to do this, 'cause, I mean, I guess you probably get that a lot, being successful, you know, people wanting your help and making you, you know, meet their children, and, uh, it's just--
Да, я в последнее время часто с ним говорю.
YEAH. I'VE BEEN TALKING TO HIM A LOT LATELY.
Часто с ней разговариваешь?
You talk to her a lot?
Показать ещё примеры для «lot»...