часть расходов — перевод на английский

часть расходов — другие примеры

Я думаю, раз аббатство пользуется защитой города, было бы только правильно, если бы мы несли часть расходов по содержанию его укреплений?

I think, since we benefit from the protection the town affords, then surely it's only right that we should bear a part in maintaining its defences?

США взяли на себя большую часть расходов...

The U.S. is shouldering a large part of the cost...

Я всегда буду с радостью оплачивать свою часть расходов на школу но тебе тоже придется вкладывать свою долю.

I'm more than happy to pay my share, but you're gonna have to pay your share, too.

Ты путешествуешь, сам все планируешь, и тебе оплачивают большую часть расходов на питание.

You travel, make your own hours and expense most of your meals.

Я уверен, что он покроет бОльшую часть расходов на восстановление, и я буду счастлив также внести пожертвование.

Now I'm sure he will meet most of the restoration costs, and I'm very happy to make a donation myself as well.

Показать ещё примеры...