часть платья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часть платья»
часть платья — half of the dress
Нижняя часть платья.
The bottom half of the dress.
Сегодня мы нашли верхнюю часть платья, которая была приклеена к стене внутри дома.
We found the top half of the dress pasted to a wall in a tenement.
Тебе не нравится мой вкус по части платьев?
You don't like my taste in dresses?
И, похоже, нижнюю часть платья тоже.
Or the bottom half of that dress.
advertisement
часть платья — другие примеры
И мы могли бы подтянуть их нежно и туго с помощью корсажа... давая хороший утончённый подъём к верхней части платья... и держа жирные животы в разумных пределах.
So we would cinch it up nice and tight through the waist... giving a nice, subtle lift to the top of the dress... and keeping those fat tummies in check.
Это не часть платья, если вы это подразумеваете.
It wasn't part of the dress, if that's what you mean.
А куда делась остальная часть платья?
Where in the world is the rest of that dress?