часть памяти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «часть памяти»

часть памятиmost of its memory

Возможно, протокол номеров занимает большую часть памяти.
The numbers protocol may be using up most of the memory.
Томограф и МРТ выявили сильный отек в гиппокампе и таламусе, где мозг хранит основную часть памяти.
The CAT scan and the MRI show severe swelling in the hippocampus and thalamus, where the brain stores most of its memory.

часть памяти — другие примеры

Рэйдзи-сан... Его ударили по голове. И, кажется, он потерял значительную часть памяти.
He's suffering memory loss from a blow to his head.
Ужасно вдобавок то, что это ложь, а она хранится в другой части памяти, и потом неделю спустя кто-то попросит:
The awful thing is, because it is a lie it is stored in a different part of your memory so when, so when a week later someone says,
Ведь эта часть памяти наглухо заперта.
This place was locked up tight.