часть оплаты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часть оплаты»
часть оплаты — half of the payment
И тогда, если это устроит стороны, полагаю, что мы внесём первую часть оплаты на счёт ТрэйдПасс.
Then, if all parties are satisfied, I suggest we sanction the first half of the payment to be made to the TradePass account.
Я предлагаю перейти ко второй части оплаты.
I suggest we process the second half of the payment.
Я хочу уехать сразу, как поступит вторая часть оплаты.
I want to leave as soon as the second half of the payment comes through.
advertisement
часть оплаты — half of the rent
Так как ты собираешься выплатить мою часть оплаты за квартиру?
So what's your plan to make up my half of the rent?
Слушай, не беспокойся про свою часть оплаты.
Listen, you don't have to worry about your half of the rent.
advertisement
часть оплаты — другие примеры
Козел отпущения — часть оплаты, которую я требую.
The fall guy's part of the price I'm asking.
Это стало частью оплаты той суммы, которую он должен.
They redeemed part of it and had the amount he owed.
Прийми это в качестве части оплаты.
Take it as partial payment.
Иначе, ты не получишь вторую часть оплаты, понятно?
Otherwise, I'm gonna keep the rest of your fee, you got it?
Хорошо, теперь отдайте мне оставшуюся часть оплаты.
All right, now you give me the rest of the payment.