часть окон — перевод на английский

часть окон — part of the window

Не лицо, только эту часть окна?

Not the face, just this part of the window?

Мам, не волнуйся, я выпишу чек за свою часть окна, но я предлагала кинуть кирпич, так что кровь гномика на её руках.

Don't worry, Mom, I'll write you a check for my part of the window, but I wanted to use a brick, so the gnome blood is on her hands.

Кто-то передвинул часть окна, проник в комнату как призрак и подкинул его на мою тумбочку.

Someone removed part of my window, came in my room like a ghost and, uh, planted it on my nightstand.

Мы вскрыли часть окон, но запах все еще держиться.

We cracked some of the windows, but it still has that odour.

В части окон — двухслойный, плексиглас высокой плотности — отменный выбор.

For the windows, dual-layer, high-density plexiglas is your best bet.

Верхняя и нижняя части окна разделены перекрытием.

The window's upper and lower parts are separated by a floor.

Когда я мою верхнюю часть окна, мои пальцы напряжены.

When I clean the top window, my fingers go wriggly.

У вас есть два на двери или в верхней части окна.

You have two of them on the side of a door, or on the top of a window.

Теперь верхнюю часть окна.

The upper window.

Было ли тебе грустно Что в пожарной части окна никак не были украшены?

Were you sad there weren't any window treatments at the firehouse?

В конце этой записи камера наклоняется вверх и захватывает часть окна.

At the end of this one, the camera tilts up and catches just a piece of window.

Посмотрел на край занавески в нижней части окна.

See this bit of net curtain hanging out the bottom of the window.