часть океана — перевод на английский

часть океана — part of the ocean

Почему, тупоголовый ты кретин? Ты думаешь, что в этой части океана в это время года бывает шторм? И что?

You thimble-headed gherkin, do you realize the odds against a storm in this part of the ocean at this time of year?

Какая самая глубокая часть океана?

What is the deepest part of the ocean?

Диатомовые водоросли могли бы рассказать нам в какую часть океана он был брошен.

The diatoms could tell us in what part of the ocean he was dumped. Oh.

Это самая убийственная часть океана.

That's the deadliest part of the ocean. Time out.

— Тогда я по крайней мере вольюсь в море и стану частью океана навсегда.

At least I'd be part of the sea forever and ever. Oh, that's beautiful, man.

Самые богатые части океана — те, где волны и потоки приносят питательные вещества к поверхностным водам которые купаются в солнечном свете.

Its richest parts are those where waves and currents bring fertilising nutrients to surface waters that are bathed in sunlight.

Значительная часть океана совершенно пустынна.

Much of it is virtually empty a watery desert.

С одной целью — привести их сюда, в эту Богом забытую часть океана, не видавшую парусов.

Expressly in order to lead them here, out into the middle of nowhere, where no ship sails.

Это тайны, которые тела оставили на рельсах до того, как рельсы опустились в воду и стали частью океана.

Here are the secrets that the bodies left on the rails, before melting into the water and taking on the shape of the ocean.