часть общества — перевод на английский

«Часть общества» на английский язык переводится как «part of society».

часть общества — part of society

Это очень хорошее утверждение что элита есть частью общества, которая чувствует на себе ответственность за других.
It is a very good statement that the elite is that part of society which feels responsible for the rest.
Спектакль одновременно представляет собой и само общество, и часть общества, и инструмент унификации.
The spectacle presents itself at one and the same time as society itself, as part of society, and as instrument of unification.
Спектакль как часть общества выступает как сектор, сосредотачивающий на себе все взгляды и сознания.
As a part of society, it is the sector that concentrates all looking and all consciousness.
Они просто хотели шанс, чтобы доказать, что они могут снова быть частью общества.
They just want a chance to prove That they can be part of society again.
Ты теперь не часть общества.
You're not a part of society.
Показать ещё примеры для «part of society»...
advertisement

часть общества — part of a community

Хочу, чтобы ты приобщился, будь частью общества, начал новую жизнь.
I want you to join things, be a part of the community, get a new life.
Знаешь, быть частью общества.
You know, be part of the community.
Здорово наконец быть частью общества.
It's nice to finally be a part of the community.
Это часть общества, которому она служит, вот что я имею ввиду.
It's a part of the community it serves, and that's what today is all about.
Она напоминает о том... что мы являемся частью общества, что наши руки и жизни должны служить благой цели.
It... reminds us that... we're part of the community and that our hands and life should do good work.
Показать ещё примеры для «part of a community»...