часть мебели — перевод на английский

часть мебели — most of the furniture

Большая часть мебели принадлежит бывшему жильцу, Максу Розенталю обитающему в настоящее время в Жилавской тюрьме.

Most of the furniture comes from the former tenant, Max Rosenthal currently residing in Jilava Prison.

Ну, Меган, я буду продавать большую часть мебели и обстановки, поэтому, не стесняйся, взять себе что-нибудь на память.

Well, Megan, I'll be selling most of the furniture and the decor, so feel free to take anything of sentimental value.

— Большая часть мебели здесь ваша или Эбби?

So, is most of this furniture here yours... Or abby's ?

Это как лучшая часть мебели в твоей квартире.

This is like the nicest piece of furniture in your house.

..я сломаю каждую часть мебели в этой комнате!

I'll break every piece of furniture in this room!

Часть мебели можно купить подержанную. Надо подсчитать, на этом можно сэкономить.

Part of the furniture we can get used, I have to check, we can save there.

Часть мебели.

Part of the furniture.

Где остальная часть мебели?

Where's the rest of the furniture?

Моя затея покончить с ними, продав часть мебели, не удалась.

My hopes of clearing them by selling some furniture came to nothing

Большая часть мебели в мастерской.

Yeah. The big furniture is in the workroom.