часть любви — перевод на английский

часть любви — part of being in love

Это неотъемлемая часть любви.
It's part of love.
Он не публикует письма, поскольку боится переизбытка эмоций все это может вылиться на него, Все эти слезы, любовь и ненависть, эта часть любви, и она пугает его, он боится настоящей любви и ответственности и боли.
He doesn't open his letters because he's scared of the flood of emotions that would come out at him, all those tears, love and hate, that's part of love and he is scared of it, scared of real love and responsibility and pain.
Что ж... Ожидание — это часть любви.
Well, waiting is part of being in love.
«Ожидание — это часть любви»!
«Waiting is part of being in love»!
advertisement

часть любви — другие примеры

В девяти случаях из десяти это материальная заинтересованность, иногда ненависть, часто любовь, но шуток еще никогда не было.
Nine times out of ten, it's money; sometimes hatred, love. A joke... never.
— Я как-то больше по части любви.
— I'm really more of a lover.
А как дела по части любви?
So, how's the love life?