часть лестницы — перевод на английский

часть лестницы — top of the stairs

А потом я увидел ее и Ирину на верхней части лестницы.
And then I saw her and Irina at the top of the stairs.
Что, если это сделал субъект для блокировки верхней части лестницы?
What if the unsub did it to block the top of the stairs?
В верхней части лестницы есть место с видом на террасу.
At the top of the stairs there's a place overlooking the terrace.
..в верхней части лестницы.
..at the top of the stairs.
advertisement

часть лестницы — bottom of the stairs

После того как его толкнули на верхней ступеньке, он приземлился в нижней части лестницы с несколькими ушибами, сотрясением мозга, сломанными костями, но этот удар был смертельным.
After he was hit at the top of the steps, he landed at the bottom of the stairs with multiple contusions, a concussion, broken bones, but this was the death blow.
Дуги спускается в студию там, в нижней части лестницы.
Into the studio and the Daleks still waiting at the bottom of the stairs there.
advertisement

часть лестницы — другие примеры

Я мельком заметила тебя в нижней части лестницы, когда мы уезжали.
I caught a glimpse of you at the bottom of the ladder when we were leaving.