часть лагеря — перевод на английский

part of a compound
part of the camp
rest of the camp
side of the camp

часть лагеря — part of a compound

Беспилотник произвёл удар и уничтожил часть лагеря в горах на севере Ирака.

A drone missile hit and destroyed part of a compound in the mountains of Northern Iraq.

В 4:42 по местному времени беспилотник произвёл удар и уничтожил часть лагеря в 120 милях к северо-востоку от Мосула в горах на севере Ирака из которого Абу Назир, лидер ИПЛА, предполагаемо проводил операции.

At 4:42 p.m. local time, a drone missile hit and destroyed part of a compound 120 miles northeast of Mosul in the mountains of Northern Iraq from which Abu Nazir, the leader of the IPLA, is believed to have been operating.

В 4:42 по местному времени беспилотник произвёл удар и уничтожил часть лагеря в горах на севере Ирака.

At 4:42 p.m. a drone missile hit and destroyed part of a compound in the mountains of northern Iraq.

часть лагеря — part of the camp

Иногда после возвращения, его перемещали в другие части лагеря.

Sometime after his return, he was transferred to another part of the camp.

Мы все находились в блоке 7 — изолированной части лагеря для особо опасных заключенных.

We were all in Section 7... isolated part of the camp for high-level detainees.

Я не знаю эту часть лагеря.

I don't know that part of camp.

часть лагеря — rest of the camp

Мы решили, после того как узнали это что мы должны действовать быстро потому что, если бы мы ждали мы рисковали быть уничтоженными с остальной частью лагеря.

We decided, after hearing this information that we needed to act quickly because if we waited, we risked extermination with the rest of the camp.

Члены зондеркоманды были отделены от остальной части лагеря. Их убивали через несколько месяцев работы.

The members of the Sonderkommando were separated from the rest of the camp, working for only a couple of months before they too would be killed.

часть лагеря — side of the camp

На связи Воробей Два, прочесываю западную часть лагеря.

This is Sparrow Two, sweeping west side of camp.

Сам Каттер не покидает эту часть лагеря.

Cutter himself holds up at this side of the camp. And the rest of his men, they're scattered all over the place.

часть лагеря — другие примеры

Отнеси, пожалуйста, их вещи к дому, остроенному в западной части лагеря.

I'd be grateful if you'd take their belongings to a house — I built on the west edge. — Mm-hmm.

Вообще-то эту часть лагеря мы считаем закрытой.

This is actually an area of the camp that we consider off limits.

— Я осмотрю ту часть лагеря. — Конечно.