часть культуры — перевод на английский

часть культуры — of culture

Это часть культуры.

It's the culture.

У этих женщин свой образ жизни, и он — часть культуры этого города. Это исследование с антропологической подоплекой.

These women, they have a way of life, and a culture of their own, and it's revelatory, it's anthropological.

И это составляет часть культуры: встречи интеллектуалов на всех этих конференциях, там и сям...

Now, in this, that belongs to the domain of culture, intellectuals meeting one another, this disgusting practice of conferences, this infamy.

Часть культуры, которую ты поклялся защищать, Миротворец.

Part of a culture that you're sworn to protect, Peacekeeper.

Так вот, для тех кто не был, это природные источники, и они горячие и они невероятные, и это часть культуры.

So anyway, for those who haven't been, they're natural springs, and they're hot and they're incredible, and it's part of the culture.

Язык — часть культуры...

Language is part of culture...

Охота — важная часть культуры этого города.

Hunting's a big part of this city's culture.

Очень важная часть культуры навахо, и он принадлежал бабушке Покахонтас.

— A very, very important part of Navajo culture and apparently owned by the grandmother of Pocahontas.