часть земного шара — перевод на английский

часть земного шара — другие примеры

Разве может быть иначе с империей, занимающей одну четвертую часть земного шара?
Jonathan?
Всеобщая кровь наших страданий смешивается с водами мира, подключаясь ко всем частям земного шара.
The universal lifeblood of our sweat intermingles with the waters of the world, carried to the four quarters of the planet.
Есть только один способ заставить вас заметить и остальную часть земного шара.
There's only one way to make it notice the rest of the world.
Дети из одной части земного шара могли вести равноправную дискуссию (с правом на уважение к их точке зрения и высказываниям) с экспертами в этой области из другой части мира — на любую тему, где угодно, в любое время, непрерывно.
I mean, you could again have children from one part of the world having an equal discussion where, you know, they were sort of granted, um, the same respect for their ideas and conversation, with experts in a field from another part of the world,