часть женщин — перевод на английский

most women
women
piece of woman
often does the other woman

часть женщин — most women

Конечно, большинство мужчин устремилось к автомобилям, а большая часть женщин — на показы мод...

Evidently, most men focused on cars, and most women on fashion...

— Ты ждешь что она пойдёт на то, на что нерешается большая часть женщин.

You expect her to come forward when most women won't.

То же относиться и к большей части женщин нашего Сан Маркоса.

These locusts, incidentally, are available at popular prices. So, by the way, are most of the women of San Marcos.

часть женщин — women

— Разве ты не по части женщин?

— Not into women? — No, no, no.

Та часть женщин, которые считают меня привлекательным боятся меня до смерти.

The kind of women who find me attractive scare the crap out of me.

Без этого, ты просто «убогий по части женщин»

Without that, you just got «lame with women. »

часть женщин — piece of woman

Вникаешь? Я пробовал на вкус лучшую часть женщины в такой душный день.

See, I had my best piece of woman on a humid day.

— Какая часть женщины его создала?

— What a piece of woman has he made

часть женщин — often does the other woman

Очень часто женщинам кажется, что они злятся, хотя они всего лишь голодны.

Very often when women think they're angry, they're really just hungry.

Как часто женщины получают свой счастливый конец?

How often does the other woman get a «happily ever after»?

часть женщин — другие примеры

По части женщин Вермеера.

Vermeer women.

Но часто женщинам известно то, чего мужчин не знают.

It's a very difficult task. But there are things the women know that we men don't.

Как часто женщина может показать себя во всем блеске вне постели?

How often does a woman really get a chance to shine outside the bed?

Есть ещё одно измерение которое будет проводиться в этом тесте большинство людей, если вы спросите, скажут вам, что мужчины чаще превышают скорость чаще женщин, они ездят быстрее

There's a magic interesting moment of getting driving tests. And most people, if you ask them, tell you that they think men break the speed limit, more than women, and drive faster.

Очень жаль, что я не по части женщин.

Too bad I have never been into girls.