часть друг друга — перевод на английский

часть друг друга — part of each other

Сарэк, мы часть друг друга.
Sarek, we're a part of each other.
Мы — части друг друга.
We're part of each other.
Они являлись частью друг друга, и так было бы всегда.
'They were a part of each other and always would be.'
Мы действительно больше посвящаем себя друг другу. Мы — часть друг друга.
We are a part of each other's lives.
advertisement

часть друг друга — each other a lot

Да, мы будем часто друг друга видеть, мистер Стюарт, но сейчас всё выглядит хорошо.
Yeah, we're gonna be seeing a lot of each other, Mr. Stewart, but, um, for now, it all looks pretty positive.
Что ж, мы только видели часто друг друга, работая в Блюберд.
Well, we just saw each other a lot working' at the bluebird.
advertisement

часть друг друга — другие примеры

— Мы часть друг друга.
— We belong to each other.
Мы часто друг другу звоним.
We don't usually go this long without talking.