часть доли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часть доли»
часть доли — piece of your end
Мы возвращаем тебя во главу стола и получаем часть доли.
We get you back at the head of the table, and we get a piece of your end.
Мы возвращаем тебя во главу стола и получаем часть доли.
FRANKIE: What happens to our deal? We get you back at the head of the table, and we get a piece of your end.
advertisement
часть доли — другие примеры
Тогда как этот ваш приятель полон неудовлетворенности по части доли своей.
Whereas your chum here is full of frustration at the state of his.
Ты никогда не будешь способен продать Меньшую часть доли партнеров и это-— и обезьяна скажет, вы не сможете обратить это в деньги.
You're never gonna be able to sell a minority partnership interest, and that-— a monkey could tell you could never monetize that.
Я отказываюсь от оплаты за страницу в обмен на часть доли от добычи.
I forgo payment for the schedule in exchange for my share of the prize.
Это значительная часть доли Нью-Мексико, но не выплата за право владения.
A significant fraction of the value of the New Mexico portion, but without paying for the rights themselves.