часть декораций — перевод на английский

часть декораций — decoration

Чёрт, он может убить кого-нибудь и люди будут думать, что это часть декорации.
Hell, he could kill someone and people would think it was decoration.
Просто представь, что крысы — часть декораций.
Just think of the rats as decoration, you know?
advertisement

часть декораций — другие примеры

— Она часть декорации.
— Oh, she's part of the dowry.
Потому что она часть декорации, чёрт возьми!
Because it's part of the set, goddamn it!
Разбитые лампы были частью декораций.
The broken bulbs were props.
Парень, который, до определенного момента, был частью декораций.
A guy who was part of the scenery until suddenly he's not.
А я принял вывеску «Ремонт пылесосов» за часть декораций.
I guess I figured Vacuum Cleaner Repair was a term of art.