часть девочек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «часть девочек»

часть девочек — другие примеры

Да, не то, чтобы часто девочки получают roofied (флунитразепам) в кино.
Yeah, it's not that often a girl gets roofied at the movies.
— Конечно, по части девочек я был более активен, чем он.
— Obviously, I get a little more action in the lady department than him.
Большая часть девочек с нами, а парни просекли, как ты теперь популярен, и быстро разбежались.
Most of the girls are with us, but the rest of the crew pretty much got gist of your popularity and made themselves scarce.
По большей части девочки здесь живут год.
Most of the girls are here about a year.