часть груза — перевод на английский

часть груза — piece of cargo

Не держа вас в напряжении, ODS? все пять частей груза обеспечены.
Not to keep you in suspense, ODS, all five pieces of cargo were recovered.
Для меня ты просто очередная часть груза.
To me, you're just another piece of cargo.
advertisement

часть груза — part of a shipment of

Да,часть груза из монастыря Тиволи
Yes, part of a shipment from a monastery in Tivoli.
О, Кэм, штифт, который нашла доктор Бреннан в плечевой кости жертвы, был частью груза медицинских приборов, присланных из Афганистана.
Bye-bye! Oh, Cam, the pin that Dr. Brennan found in the victim's humerus was part of a shipment of medical devices that was sent to Afghanistan.
advertisement

часть груза — другие примеры

{C:$00FFFF}Если хотите жить, берите свою часть груза.
If you want to live, pick up your load.
Потрясающая часть груза.
A trim looking bit of goods.
— Нет, вы только часть груза.
— No, you're just part of the cargo.
И, судя по показаниям сенсора, основную часть груза составляет оружие.
I'd say, from these internal scans that a good deal of that cargo is weaponry.
Но несколько лет назад, часть груза исчезла по пути в хранилище в Окридже.
But a few years ago, a shipment disappeared on its way to the DOE storage complex in Oak Ridge.
Показать ещё примеры...