частью чего-то — перевод на английский

частью чего-то — part of something

Я хотел подождать, пока весь этот кошмар, который мы пережили вместе, не забудется, пока вы перестанете вспоминать обо мне, как о части чего-то неприятного и пугающего.
I wanted to wait until you'd forgotten the mess we've been through together, till you didn't think of me as part of something unpleasant and frightening.
Вы — часть чего-то.
And you're part of something.
advertisement

частью чего-то — другие примеры

Очевидно, этот список и книга — отдельные части чего-то одного.
Apparently the slip and the ledger parted company somewhere.
Он часть чего-то большего:
He's a member of something larger:
Это часть чего-то.
It's a spare part or something.