частые осложнения — перевод на английский

частые осложнения — common complication

Когда Вы забеременели, физический стресс спровоцировал узловатую эритему. Частое осложнение при лепре.
When you got pregnant, the physical stress triggered e-nodosum leprosum, a common complication of leprosy.
Это частое осложнение при шунтировании желудка.
This is a common complication of gastric bypass.
Самое частое осложнение при переломах рёбер — пневмония.
The most common complication of broken ribs is pneumonia.
тромбы — частое осложнение.
blood clots are a common complication.

частые осложнения — другие примеры

Это частое осложнение.
It's just a routine complication.
Причастна она к убийству или нет, но я уверена, она — часть осложнений.
She may or may not be involved in a homicide, but I'm certain she's part of the complications.
Поверьте, это частое осложнение подобной техники.
But I assure you, it's a minor complication of the technique.