часто говорили об этом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часто говорили об этом»
часто говорили об этом — spoke of it often
Да, он часто говорил об этом.
Ja, he spoke of it often.
Она часто говорила об этом перед концом.
SHE SPOKE OF IT OFTEN AT THE END.
Мама часто говорила об этом дне.
Mom often spoke to me of that day.
часто говорили об этом — often talked about it
Я часто говорил об этом с моим сыном.
I have often talked about this with my son.
Я предполагал как одну из возможностей что миссис Вэлман могла принять морфий сама, она часто говорила об этом.
I was aware that she might have taken the drug herself. — You see, she often talked of it.
Мы часто говорили об этом.
We often talked about it.
часто говорили об этом — talked about them a lot
Понимаю, но вы очень часто говорите об этом.
I know, but you've been talking about it a lot.
В последнее время он много писал о детстве. Мы часто говорили об этом.
He was writing about his memories and he talked about them a lot.
часто говорили об этом — другие примеры
Мы с отцом часто говорили об этом.
I've often talked to Father about this.
Отец часто говорил об этом так, будто это моя вина.
My dad often told me as if it was my fault.
Он часто говорил об этом.
He talked about it a great deal.
Да, мы часто говорим об этом
Sure, we talk about it all the time. — Really?
Мы часто говорим об этом и даже посмеиваемся...
You talk about that, and you joke about it all the time, you know.
Показать ещё примеры...