частный самолёт — перевод на английский

частный самолёт — private jet

После разморозки мы зарезервировали ваш частный самолёт.
We preserved your private jet just as you left it.
И мой агент сказал, что в качестве бонуса я могу пользоваться их частным самолётом.
And my agent said as a bonus I can use their private jet.
Я сегодня разговаривал с Крамером и он рассказал мне кое-что о частном самолёте до Парижа.
I was speaking earlier with Kramer and he mentioned something about a private jet to Paris.
Ты жалуешься на частный самолёт?
You're complaining about a private jet?
Я уже настроился на частный самолёт.
I'm all psyched up to go on a private jet.
Показать ещё примеры для «private jet»...

частный самолёт — private plane

Кто-то прислал за мной частный самолет.
Someone sent a private plane.
Нам позвонили и сказали, что у него приступ... и что его отправили домой на частном самолете.
We had a call that Mr. Stanger had a sick spell... and they hauled him back in his private plane.
Частный самолёт прошлой ночью здесь и самолёт КГА с четырьмя пассажирами и пилотом — здесь.
A private plane here last night and a CAB plane with four passengers and a pilot here.
Они летели на частном самолете.
— They were flying a private plane.
Вам стоило нанять частный самолёт.
You should've hired a private plane.
Показать ещё примеры для «private plane»...

частный самолёт — private jets

Многие владельцы частных самолетов предлагают свою помощь в поисках мальчика.
Many owners of private jets offer their help in the search for the boy.
Мардж, полет на частном самолете — это здорово, но слишком опасно.
Marge, flying in private jets is great and all, but it's just too dangerous.
Чтобы они вечно зависели от горничных, частных самолётов и лимузинов?
Having to rely on maids and private jets and Hummer limos?
Немцы прилетают на частных самолетах, покупают ей украшения...
Guys flying in from Germany en private jets. Guys buying her jewelry.
За частные самолеты.
To private jets.
Показать ещё примеры для «private jets»...

частный самолёт — plane

Хочешь, вызову частный самолёт, и мы туда полетим?
I can rent a plane and fly you.
Тут нашёлся ещё один частный самолёт, вылетающий из Онтарио.
That plane does not take off!
У нас ещё намечено несколько мероприятий, и я прилетел на её частном самолёте, помнишь?
We've got a few more appearances to make, and I'm on her plane, remember?
Частный самолет.
Like plane money.
Десять минут назад частный самолет Алека Колсона был вынужден сделать аварийную посадку после того, как чуть не разбился при взлете в Ситаке.
— «Ten minutes ago, Alec Colson's plane was forced into an emergency landing after almost crashing on takeoff from Sea-Tac.»
Показать ещё примеры для «plane»...

частный самолёт — flying private

Тогда он должно быть летает на частном самолете.
He must be flying private, then.
Частный самолет?
Flying private?
Утром мы летим частным самолетом в Нью-Йорк.
In the morning, we're flying private to New York.
Она впервые на частном самолете.
She's not used to flying private.
Лететь в частном самолете,первым классом,чувствуешь себя как будто едешь на карете
Flying private makes the first class feel like coach.
Показать ещё примеры для «flying private»...