частные фонды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «частные фонды»
частные фонды — private funds
«Ты знаком с планами Конгресса ужесточить требования к аудиту частных фондов?»
Man: Now, you're aware Congress plans to extend the audit requirements for private funds?
Его организация распоряжается частными фондами на городские гранты, которые выделяются для обслуживания нескольких женских приютов.
His organization coordinates private funds with city grants to help provide services for several women's shelters.
Не знаю, частные фонды.
I dunno, private funding.
частные фонды — private foundation
Это место финансируется из частного фонда.
The place is run by a private foundation.
Менее рискованный, если проделать это через частный фонд.
Less risky when you lease it through your private foundation.
частные фонды — hedge fund manager
У меня частный фонд.
I'm a hedge fund manager.
У меня частный фонд. У меня фобия. Я боюсь армагеддона.
I'm a hedge fund manager who because of a phobia about Armageddon always travels with 5 million dollars worth of diamonds, zaphiries, gold and platnium in hand
частные фонды — другие примеры
Девушки-наркоманки не сильно котируются в среде частных фондов.
girls on drugs don't go over too well in private funding circles.
На деньги от частного фонда Киппман.
With money from the Kippman Private Endowment Group.
Играли в покер, чтобы взбодриться. Управляющая частным фондом не скупилась на золото.
and poker kept our spirits up specially since Plum had been genorous enough to leave us her gold