частные сделки — перевод на английский

частные сделки — private transaction

Через аукцион или путём частной сделки?
By private transaction or by auction?
Я здесь только для того, чтобы совершить частную сделку и убедится в том, что в ходе нее никто не пострадает.
I'm here only to facilitate a private transaction and make sure no one is hurt during it.
Вы сказали, что вы серьезный коллекционер интересующийся частной сделкой
You said you represent a serious collector with an interest in a private transaction.

частные сделки — private acquisition

Частная сделка.
Private acquisition.
Частная сделка?
Private acquisition?

частные сделки — другие примеры

Около года назад мы разнюхали что он проводит частные сделки между террористами и американскими компаниями.
About a year ago, we got wind that he was brokering private business deals between terrorists and U.S. companies.
Частная сделка.
Private buying private.