частные пожертвования — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «частные пожертвования»
частные пожертвования — private donations
Катерина Тернер — глава большого благотворительного фонда, который почти целиком зависит от частных пожертвований от богатых покровителей.
Catherine Turner runs a big eco charity it depends almost exclusively on private donations from wealthy patrons.
Частные пожертвования.
Private donations.
Как вы знаете, организация существует на гранты и частные пожертвования.
As you know, the survival of the organization depends on grants and private donations.
Как вы знаете, мы не можем существовать без частных пожертвований, и... поэтому нам нужны деньги на оплату адвоката.
As you know, we can't exist without private donations, and... now we need money to pay for the attorney.
— Мисс Тэмпл. — Я точно не помню когда именно в этой больнице стали беспокоиться больше о частных пожертвованиях и о спасении собственных задниц.
— I'm not sure exactly when this hospital became more concerned with private donations or saving our own asses.