части одного — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «части одного»

части одного — другие примеры

Однажды я разберу на части одного из ваших добровольцев чтобы найти, что заставляет вас бросать школу и призываться в армию.
Sometime I'm gonna take one of you volunteers apart... and find out what makes you leave school and join the army.
У человека нет своей души -у него часть одной большой души — одной общей души.
Fella ain't got a soul of his own, just a little piece of a big soul. The one big soul that belongs to everybody.
Мы часть одного кругооборота. Хозяева и рабы. Один круг.
We're all part of the same circle, owners and slaves, of the same circle, money.