частицы материи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «частицы материи»

частицы материиbits of matter

Мы выпустили электроны, маленькие частицы материи, а получаем изображение как с волнами, а не как с маленькими шариками.
We fired electrons, tiny bits of matter, through. But we get a pattern like waves... not like little marbles.
Мы берём мельчайшие частицы материи и разгоняем их почти до скорости света, и после мы сталкиваем их в середине этого детектора, чтобы воссоздать условия, которые были в самом начале времён.
We just take little bits of matter, little bits of this stuff and accelerate them to as close to the speed of light as we can get and then smash them together right in the middle of that detector to recreate the conditions that were present back at the beginning of time.
advertisement

частицы материиparticle matter

Это — потому что там — много нормальных частиц материи, поражающих поверхность Земли из космоса.
It's because that there's a lot of normal matter particles hitting the Earth's surface from space.
Короче говоря, передатчик частиц материи.
Short for Particle Matter Transmission.
advertisement

частицы материи — другие примеры

... ни частицы материи.
Not the tiniest particle of anything.
...частиц материи.
...blocks of all matter.