частицы краски — перевод на английский

частицы краски — paint chips

Частицы краски под её ногтями совпали с краской, которой красили мост.
Paint chips under her nails match the kind used on the bridge.
В этот момент группа из криминального управления соскребает с ограждения частицы краски.
Right now there's a B.C.I. unit pulling paint chips off a guard rail.

частицы краски — paint particles

Они нашли частицы краски в багажнике машины Блэкли.
They found paint particles in the boot of Blakely's car.
Защитная плёнка оставляет частицы краски в багажнике Блэкли, но следов крови нет.
The drop sheet leaves paint particles in Blakely's boot, but no blood.

частицы краски — flecks of paint

Вот здесь нашли машину Блэкли с частицами краски из его гостиной в багажнике.
This is where Blakely's car was found, with flecks of paint from his living room in the boot.
Есть кое-что ещё — частицы краски на ковре совпадают с той краской, которую мы обнаружили в машине Маркэма.
There's something else — flecks of paint on the carpet appear to be similar to the paint we found in Markham's car.

частицы краски — другие примеры

Мы нашли в нём включения частиц краски.
Found paint chips in the mix.
Я нашёл под ногтями частицы краски.
I found paint flakes under the nails.
Те же частицы краски я нашла у него в носу.
I found the same paint particulates in his nostrils.
Итак, мы обнаружили частицы краски на машине, которую они подрезали.
All right, so we got paint residue off the car they clipped.
Верно? И частицы краски на автомобиле и велосипеде полностью совпадают.
And the paint abrasions between the car and the bike are a perfect match.
Показать ещё примеры...