частая причина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «частая причина»
частая причина — part of the reason
Думаете ли вы, что это могло быть частью причины, по которой вы так стремились позвонить ей?
Do you think that might be part of the reason that you were so anxious to call her?
По правде говоря, часть причины почему Рафаэля не так сильно беспокоят его проблемы с Сиомарой заключалась в том, что они казались слегка незначительными, по сравнению с тем фактом, что его отец мог быть Сином Ростро.
Truth be told, part of the reason Rafael's problems with Xiomara didn't phase him were that they seemed slightly insignificant compared to the fact that his father could be Sin Rostro.
Это часть причины...
It's part of the reason...
Я знаю, что от части причина, по которой вы мне это дали, чтобы я больше над ними не шутила, но я собираюсь продолжить потешаться.
I know part of the reason you gave me this is But I'm gonna continue to make fun of them.
Я сейчас кое с кем встречаюсь, что является частью причины, почему я совсем не хочу снова начинать с тобой какие-либо отношения вообще.
I'm seeing someone now, which is only part of the reason why I have zero interest in ever starting anything up with you ever again.
Показать ещё примеры для «part of the reason»...