часов спустя — перевод на английский

часов спустя — hours after

Я нашла его 2 часа спустя.
I find it two hours after that.
А Джейкоб пару часов спустя. Капитан держал его за руку и горько плакал, бедняга.
And Jacob just a few hours after, with the captain holding his hand.
Мисс Конлей, что мистер Джонатан Элдридж рассказал вам ночью 5 августа, несколько часов спустя после аварии в Лейкшор?
Mrs. Conley, what did Mr. Jonathan Eldredge tell you on the night of August 5, a few hours after the Lakeshore crash?
Каким-то образом мне удалось выбраться наружу, я бежал, бежал и бежал, несколько часов спустя я обнаружил, что нахожусь в Испании.
Somehow I managed to go outside and outside I ran, I ran, I ran and hours after that I, I discovered that I was in Spain.
Он был убить пару часов спустя после выхода из клуба Тайборо с мужчиной, который по описанию очень похож на вас.
He was murdered... a few hours after leaving the Triborough Club... with a man who closely matches your description.
Показать ещё примеры для «hours after»...
advertisement

часов спустя — hours later

— Сказав, что вы убили вашу жену накануне вечером. Но на самом деле вы убили её 4 часа спустя.
Telling me you had killed your wife the night before, when in reality you killed her four hours later.
Он утверждает, что у него случился провал в памяти, и он ничего не помнит до того момента, как он пришел в себя в своей квартире в Сан-Франциско несколько часов спустя.
He claims he suffered a mental blackout and knew nothing more until he found himself back in his own apartment in San Francisco several hours later.
Несколько часов спустя капитан вернулся.
A few hours later the Captain returned.
Несколько часов спустя, поднявшись на 100 м над уровнем моря, мы нашли тропинку, ведущую к восточной стороне острова.
A few hours later, having gone 100 m above sea level, we found a passage that led to the east of the island.
Вы доехали до моего дома только три часа спустя!
You came to my house three hours later!
Показать ещё примеры для «hours later»...