часов до рассвета — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часов до рассвета»
часов до рассвета — hour before dawn
Но чтобы окончательно ошеломить и морально подавить противника, есть предложение обрушить удар фронта ночью, за 2 часа до рассвета, при свете 140 зенитных прожекторов.
But in order to utterly stun and demoralize the enemy, we propose to launch that blow at night, two hours before dawn, under the light of 140 anti-aircraft searchlights.
Мы пересекли границу за несколько часов до рассвета.
We crossed the border a couple hours before dawn.
За пару часов до рассвета.
A couple of hours before dawn.
Надо, чтобы был час до рассвета.
We should have an hour before dawn.
Сегодня, за час до рассвета, держитесь вместе и будьте готовы.
Tonight, an hour before dawn, be all close together and be ready.
Показать ещё примеры для «hour before dawn»...
часов до рассвета — hours before sunrise
Его можно встретить выходящим из бара на Вест Сайд за пару часов до рассвета.
Most nights, you can find him stumbling out of a pub on the West Side, couple of hours before sunrise.
У нас семь с половиной часов до рассвета, снимать можно только ночью и мне нужно долбаное шоу!
We have seven and a half hours before sunrise, can only shoot in hard night, and I need a frickin' show!
У нас всего пара часов до рассвета.
We only got few hours to sunrise.
У нас... час до рассвета.
We... have an hour until sunrise.
Еще почти час до рассвета.
Almost an hour before the sunrise.