часовая стрелка — перевод на английский

«Часовая стрелка» на английский язык переводится как «hour hand».

часовая стрелка — hour hand

У меня ревматизм пружины... и прыщ на часовой стрелке.
My spring hurts... and I have a sty on my hour hand.
Нужно просто взять проводок, соединить его с часовой стрелкой, другой провод соединяется с циферблатом.
What you do is you take one wire and you connect it to the hour hand, and the other wire goes to the face.
Другие не различают, но я вижу движение часовой стрелки.
Others may not but I can even see the hour hand moving.
Это часовая стрелка.
That's the hour hand.
Когда наводишь 12 часов на солнце, север находится посередине между часовой стрелкой и цифрой 12.
Well, when you point 12:00 to the sun... north is halfway between the hour hand and 12.
Показать ещё примеры для «hour hand»...

часовая стрелка — counterclockwise

Удали крышку детонатора, повернув ее против часовой стрелки.
Remove the detonator housing by unscrewing it counterclockwise.
Поверни два запирающих цилиндра против часовой стрелки.
Rotate the two locking cylinders counterclockwise.
Вращение против часовой стрелки.
A counterclockwise swirl.
И все, что мне нужно сделать, чтобы ты исчез, это повернуть его против часовой стрелки.
And the only thing I need to make you go away is to turn it counterclockwise. Got that?
Вопреки всем традициям, игру мы продолжим против часовой стрелки.
Now, in the first of many wrinkles, the game will proceed counterclockwise.
Показать ещё примеры для «counterclockwise»...

часовая стрелка — clockwise

И вот правая рука движется по часовой стрелке, в будущее.
And this right hand... is rotating... clockwise... future.
— Вращение по часовой стрелке?
— Is it a clockwise swirl?
Голубой — по часовой стрелке.
Clockwise is blue.
Да, мы можем научить ее, плавать по часовой стрелке.
Yeah, we can train it to swim clockwise.
Поэтому будьте так любезны, передайте ее по часовой стрелке на первый стол, я заберу ее позже.
So please, if you would pass them clockwise up to table one, I will collect them later.
Показать ещё примеры для «clockwise»...

часовая стрелка — clock hand

Тут как с часовой стрелкой — я почти не различаю такой запах.
It's the same as it was with the clock hand... I'm not really familiar with the smell.
Возможно, вам неприятно об этом слышать, но... Вы — сейчас часовая стрелка.
This may be difficult for you to hear, but you are a hand on a clock, understand?
Знаешь, чтобы скоротать день, я смотрел на часы и составлял формулы, описывающие через тригонометрические функции движение часовых стрелок.
You know, to get through the day, I would look at the clock and I'd create formulas expressing trigonomic functions based on the clock hands.