часах езды от — перевод на английский

часах езды от — hours from

Это произошло в Алгоме, штат Висконсин, меньше чем в четырех часах езды от тюрьмы.
Happened in algoma,wisconsin, less than four hours from the prison.
В паре часов езды от него.
Couple hours from there.
Мы в двух часах езды от деревни и КПП.
We are two hours from the village and checkpoints.
Это всего в двух часах езды от Нью-Йорка
That little place «just two hours from New York.»
Мы в двух часах езды от любого жилья.
We're like two hours from anything.
Показать ещё примеры для «hours from»...
advertisement

часах езды от — hours away from

А мы, вроде как, в двух часах езды от проклятого отеля.
And the last time I checked, we were, oh, two hours away from the damn hotel.
"айлер решил поступить в государственный университет ѕенсильвании, который, к счастью, был в нескольких часах езды от моей школы.
Tyler decided to go to Penn State, which, by total coincidence, was only a few hours away from my school.
Мой график сумасшедший,но я люблю быть черлидершей и мне нравится идея что я в нескольких часах езды от тебя.
I like being in college. My schedule is crazy but I love being a cheerleader and I like the idea that I'm never more than a few hours away from you.
В то время как я буду во многих часах езды от каждого из вас, работать до изнеможения в самом престижном колледже страны, в полном одиночестве.
While I'll be hours and hours away from everyone slaving away at the most prestigious college in the country all by my lonesome.
Я тут подумала, раз уж Майами всего в нескольких часах езды от Колумбии, почему бы моим родственникам не прилететь в Майами, чтобы вся семья собралась вместе?
So, I was thinking, since Miami's only a few hours away from Colombia, why don't we have my relatives fly to Miami so that the whole family can be together?
Показать ещё примеры для «hours away from»...