час за часом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «час за часом»
час за часом — hour after hour
Я имел обыкновение сидеть в своей комнате и слушать записи на фонографе — час за часом.
I used to sit in my room and listen to phonograph records hour after hour.
Он играл час за часом.
He practiced hour after hour.
Так и сижу, час за часом, жую карандаши, укуриваюсь до посинения.
I just sit there hour after hour. Chewing the ends off pencils, smoking myself daft.
И я сидел у себя в квартире, час за часом а они даже не позвонили.
And I sat there, hour after hour without so much as a phone call.
День за днем, час за часом?
Day after day, hour after hour?
Показать ещё примеры для «hour after hour»...
час за часом — for hours and hours
Каждый день, час за часом .
Every day for hours and hours.
Час за часом...
For hours and hours...
Час за часом, день за днём, вы гоните мяч к лунке.
For hours and hours, day after day, you hit the ball towards the hole.
Час за часом
For hours and hours
бесконечные волны наслаждения хлещут и прерываются час за часом..." Бла, бла, бла.
«endless waves of pleasure just cresting and breaking for hours and hours...» Blah, blah, blah.