чавкать — перевод в контексте 
чавкать — munch

On a stakeout, watching my father and Ziva go undercover, while you munch orgasmically on a Nutter Butter.
Веду наблюдение за отцом и Зивой под прикрытием, пока ты тут ловишь оргазм, чавкая печенье"Наттер Баттер".