цыкать — перевод на английский

Слово «цыкать» на английский язык можно перевести как «to click».

цыкать — shush

— Иногда... ему смешно, когда на него цыкают, и он смеётся.
— What are you talking about? — Sometimes... he thinks it's funny when you shush him and he'll laugh.
Не цыкай!
Don't shush!
Что такого тайного, что ты мне цыкаешь?
What could be so secret you shush me?
— На нас постоянно цыкают.
— They're shushing us constantly.
(«Цыкают» на нарушителей тишины)
(Shushing)

цыкать — shush me

— Не цыкай.
— Don't shush me.

цыкать — другие примеры

[ говорит по-ирански ] [ цыкает ] [ говорит по-ирански ]
(Kia speaking Persian) (Amir shushes) (Amir speaking Persian)
Мне не нравится, когда ты цыкаешь на меня перед клиентами.
You know I don't like when you snap at me in front of clients.
Музон будет цыкать, а мы купим тыкву!
The music be bumpin' and we buying' pumpkin!
(цыкает языком)
(clicks tongue)