цирковая обезьяна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «цирковая обезьяна»
цирковая обезьяна — performing monkey
Ещё одна цирковая обезьяна.
Another performing monkey!
Я — агент ФБР, а не цирковая обезьяна на каблуках.
I'm an FBI agent, right? I'm not a performing monkey in heels.
цирковая обезьяна — другие примеры
Умоляю, она сумасбродна, как цирковая обезьяна, и была такой же много столетий.
Please, she's as mad as a monkey on a trike... -...and she has been for centuries.
Лабораторная крыса или цирковая обезьяна?
A lab rat or a dancing monkey?
Стрёмная цирковая обезьяна.
She's like a freaking circus animal.
То есть реально, цирковая обезьяна умеренного интеллекта могла бы посмотреть на телефон, торчащий из переднего кармана её смешных кожаных штанов, увидеть, что он светится, и использовать свои маленькие ножки, чтобы проковылять к своей крошечной машинке с приводом
Like, literally, a circus ape of moderate intelligence could have looked down at the phone sticking out of the single pocket in the front of his comical lederhosen and seen it light up and used his short little legs to waddle over to his tiny, motorized Shriner's car and driven to the pool like I asked.