цинковый гроб — перевод на английский

цинковый гроб — flag-draped coffin

— Я не вынесу, если наш мальчик вернётся домой в цинковом гробу.
I cannot have our son come home in a flag-draped coffin.
— Я не хочу, чтобы он вернулся в цинковом гробу.
I cannot have our son come home in a flag-draped coffin.
advertisement

цинковый гроб — другие примеры

Также они обеспокоены чистотой воздуха и воды, которые загрязняются из-за снижения требований в законах об окружающей среде, религиозной и расовой рознью, резко увеличившимся количеством цинковых гробов, прибывающих на Родину со всех концов земного шара.
They're concerned with the quality of air and our water, the degradation caused by the rollback in environmental regulations, by religious and racial polarization, with the drumbeat of body bags coming from all over the globe,
И славные мальчики солдаты поехали домой в цинковых гробах.
Good Russian soldiers with mommies and daddies back at home get sent back in pieces.
В цинковом гробу.
In a coffin.