цикл повторяется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «цикл повторяется»

цикл повторяется — другие примеры

Диего вырос в неблагополучной семье, он видел насилия и повторил его, этот цикл повторяется когда-нибудь.
— Diego grew up in a bad home, he saw violence, he repeated it, that's the cycle. — You know that better than anyone.
И этот цикл повторяется бесконечно.
This cycle happens endlessly.
Цикл повторяется...
The cycle repeats itself--
Остается только спора, растущая из муравья, а потом она все-таки перестает расти, и цикл повторяется вновь.
And there's that spore growing out and then it eventually stops and the whole thing starts again.