цивилизованное поведение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «цивилизованное поведение»
цивилизованное поведение — civilised behaviour
Школы должны помочь юношам... развивать в себе чувство благопристойности и цивилизованного поведения.
Schools must help youngsters to develop a sense of decent, civilised behaviour.
Потому что всякий должен согласиться... что пристойное, цивилизованное поведение столь же важно... как умение вычитать или отнимать.
Because everyone must surely agree that decent, civilised behaviour is every bit as important as being able to subtract or take away.
Потому что не трогать мою чертову машину — как раз то, что государство имеет в виду... под благопристойным, цивилизованным поведением.
Because leaving my bloody car alone is what this government means by decent, civilised behaviour.
Есть и другие стороны образования, я уверен... но основополагающий принцип пристойного, цивилизованного поведения прост: не вскрывай мою машину!
There will be other aspects to education, I'm sure, but the most fundamental principle of decent, civilised behaviour is don't break into my car.
Они думают, нормы цивилизованного поведения здесь не действуют.
They think that the normal rules of civilised behaviour do not apply there.