цивилизованное общество — перевод на английский

цивилизованное общество — civilized society

Мы живём в цивилизованном обществе и есть определённые правила, которым мы должны следовать.

We live in a civilized society, and there are certain rules we have to live by.

В конечном счёте, цивилизованное общество... должно жить с горькой правдой.

In the end, a civilized society must live with the hard truth.

Но в цивилизованном обществе, у нас есть правила, понятно?

But in civilized society, we have rules, all right?

Своего рода признак цивилизованного общества.

It's kind of a sign of a civilized society.

Сэр, в цивилизованном обществе нет места оружию.

Guns have no place in a civilized society, sir.

Показать ещё примеры для «civilized society»...

А какой еще возможен в цивилизованном обществе?

What other kind of marriage is there in civilised society?

Мы построили новое общество здесь, цивилизованное общество.

We've created a new, civilised society here.

Им нет места в цивилизованном обществе.

There's no room for their kind in civilised society.

Это, вообще-то, самая сильная мера в цивилизованном обществе.

That's a powerful thing in civilised society.

Имейте ввиду, поведение некоторые людей в нашем, так называемом цивилизованном обществе, зачастую ничем не лучше.

Mind you, the behaviour of some people in our so-called civilised society is often no better.

Показать ещё примеры для «civilised society»...